Ni le vent, ni le drapeau

Deux moines discutaient ferme à propos d'un drapeau.

L'un disait :

• C'est le drapeau qui bouge !

L'autre rétorquait :

• C'est le vent qui bouge !

Hui Neng passa par là, et coupa court !

• Ce n'est ni le vent, ni le drapeau... C'est votre esprit qui bouge !

[Accueil dictionnaire][Index du Mumonkan]

[Accueil général][]