Joshu et la vieille femme

 

Un moine en voyage, rencontrant une vieille femme, lui demanda la route vers le temple de Taizan. Le vieille femme répondit :

Le moine continua son chemin. L'observant, la vieille femme pensa mentalement "Pfff... Encore un moine bien banal !"

 

Lorsque le moine rapporta à Joshu cette rencontre et la réponse de la vieille femme, celui-ci déclara :

 

Le lendemain, Joshu alla effectivement croiser la vieille femme, et il lui posa la même question... et reçut la même réponse.

De retour, Joshu annonça :


[Accueil dictionnaire][Index du Mumonkan]

[Accueil général][]