Plutôt que fournir une impressionnante liste d’ouvrages traitant du bouddhisme en général, du zen en particulier, du taoïsme, et des arts martiaux, permettez-moi de citer quelques auteurs reconnus par leurs pairs comme des références dans leurs spécialités. Tous ces auteurs sont diffusés en français, et très souvent dans des collections au format de poche, donc à un coût minime.
Concernant le bouddhisme tibétain, Sa Sainteté le XIV° Dalaï-Lama Tenzin Gyatso est bien sûr la meilleure référence. La plupart sont édités dans les collections de poche. Je conseillerai également les ouvrages de Kalou Rimpotché.
Concernant le bouddhisme zen, la référence difficilement contournable en France est bien sûr Taïsen Deshimaru. Les ouvrages de ses disciples, notamment Marc de Smedt, Pierre Crépon, et Roland Rech, sont vivement conseillés pour s'initier à l'esprit du zen. L'américaine Charlotte Joko-Beck, le vietnamien Thich Nhat Hanh, les japonais Shunryu Suzuki, et D.T. Suzuki (homonymes) sont des références en la matière. Les ouvrages, plus anciens, d’Alan Watts sont également excellents. Tous ces ouvrages sont en format de poche.
Concernant le Tao, les ouvrages de John Blofeld sont d'excellentes lectures. Les traductions du Tao Te King de Lao-tseu et du Tchouang-Tseu faites par Liou Kia-hway aux éditions Gallimard me semblent être les plus exactes que je connaisse.
Pour l’acupuncture, je ne connais qu’un seul livre à la fois vraiment sérieux et abordable, c’est le "Précis d’acupuncture chinoise" paru aux éditions Dangles. Il est parfois utilisé comme manuel de référence à usage médical professionnel (un manuel complet à 200F !). Sans aiguilles, l’amateur profitera de ce manuel pour s’exercer au Do In.
Concernant la pratique du Taï Ji Quan, on a intérêt à commencer par lire le manuel (style Yang) bien détaillé de Roland Habersetzer. Le livre monumental de Catherine Despeux "Taï ji quan, art martial, technique de longue vie" paru aux éditions Guy Trédaniel est une véritable thèse sur la théorie pour un prix modique. Les livres de Wolfe Lowenthal sur le maître Cheng Man-Ch’ing sont excellents pour découvrir la philosophie du Taï Ji Quan. Mais les meilleurs ouvrages sur le style Yang sont bien sûr ceux de Yang Jwing-Ming, aux éditions Budo. Un très bon guide d'initiation également, celui de Yuan Zumou "Les bases du Tai ji quan", aux éditions Chiron.
Les 2 meilleurs ouvrages que je connaisse sur le Qi gong sont inévitables. "Les racines du Chi kung chinois" de Yang Jwing-Ming. A lire absolument également celui du Dr Joséphine Zoller, médecin et spécialiste du Qi gong, aux éditions Dangles (422 pages pour moins de 200F !). Ces deux derniers ouvrages sont indispensables pour connaître à fond le sujet, et constituent LA référence en la matière.
Roland Habersetzer, encore lui, est également une référence dans les ouvrages d’arts martiaux chinois et japonais, tant sur le plan pratique, que sur la théorie et l’aspect historique. Les ouvrages de Morihei Ueshiba, le fondateur de l’Aïkidô, sont également traduits en français. Un très bon petit livre au format de poche sur le bushidô est "Les contes des arts martiaux" de Pascal Fauliot, chez Albin-Michel.
Concernant l’hindouisme et le yoga, les ouvrages du célèbre Arnaud Desjardins, ainsi que de Swami Sivananda, sont excellents pour la théorie, la pratique, et l'aspect religieux hindouiste. Et André van Lysebeth (disciple direct de Swami Sivananda) est certainement l'auteur de vulgarisation francophone le plus sérieux pour la pratique quotidienne du yoga.
Par ailleurs, vous trouverez disséminés au fil des définitions, les références de nombreux autres ouvrages de qualité d'auteurs faisant autorité dans leurs domaines respectifs.
[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z]
[Index complet des termes][Guide de prononciation]
[Accueil dictionnaire][Liens divers bouddhistes et taoïstes][Courte bibliographie]
[Accueil général][]